اسبوع شاق؟
.حدثني عنه
أعمل في مفرخ للدواجن في (سلافيانسكا)؟
،الليلة الماضية، جلبت وجبة خفيفة
ولكن في رحلتي إسقطها .في خزان الحاضنة
لذلك، أذهب كل ليلة .على معدة فارغة
!مثل غير المتزوج
.ثم، أغادر، بشريط حذاء ممزق
هل تصدق؟
...وبالتالي
ماذا حدث لك؟
تمت زيارتي من قبل نسخة من نفسي من مسافر عبر الزمن
.من المستقبل
وقال لي انه يحب فيلم (لوبر)
،أكثر من (شرطي الزمن)
على الرغم من أن (شرطي الزمن) .هو فيلمي المفضل
،وبعد ذلك، لوى عنقي
...وفجر المبنى
.وقتل جميع أصدقائي
.أنا آسف على رباط حذائك
"جان كلود فان جونسون" "الحلقة "الثالثة" من الموسم "الأول بعنـوان "محادثة صغيرة عن الثقة"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
.لابد من أنك (فيليب)
.وأنفه
مثلك؟
.أكبر بكثير وابسط
.محو اللحية
.ومحو الشارب
.وبالتالي
.انه كان (جان كلود فان دام)
(جان كلود فان دام)؟
هل تعرفه؟
لماذا أعظم ممثل في كل العصور يقتل جميع أصدقائي؟
هذا ليس السؤال .الذي يجب أن تسأله
!السؤال الذي يجب أن تسأله هو
هل تريد فعل شيئاً حيال ذلك؟
ماذا تريدني أن أفعل؟
لذلك ألتقيت بعالم في .المناخ من الجامعة الليلة
الشيء المهم الآن هو معرفة
كيف يمكن لشخص ما تضخيم المهام الأساسية للرقاقة
.للسيطرة على الطقس على نطاق واسع
.لا، لا، لا الشيء المهم الآن
هو أنني كنت على حق .تماما بشأن الرقاقة
صحيح؟
اتفقنا. أقصد، أنا واثقة
.أنك التقطها فقط من على الأرض
أقصد، أني الشخص الذي عكس .هندسيا مكبر الصوت الأساسي
.لنرى كيف يعمل في الواقع
.لم أقم بألتقاطه فقط من الأرض
،لقد وضعته في جيبي
.وحملته عائداً إلى الفندق
.صحيح
ربما لست أنا كما لو جرفتها كما أنتِ تعتقدين، هاه؟
.ربما
.أو ربما كنت محظوظ فحسب
.ربما
.هيا
.انهم يريدونك في التصوير
.الجنود رحلوا، يا (جيم)
.التنكر نجح
.ذكي جداً، يا (هوك)
من أنت بحق الجحيم؟
أين هو فيكتور؟ !اقطع
من هذا؟ !اقطع
هل ذلك هو؟
.لا، لماذا يريد هذا الشخص؟بحق يسوع
.لا، اتفقنا، هاه
هذا ما كنت أتحدث عنه مع .(دراغان) الليلة الماضية
كما تعلم، لقد أثارت مخاوفك
.اعذرني .اخرجت اللعين من هنا
أتعرف، انه اتفق مع كلانا
أنه فقط يمارس الجنس على التوالي ولا استيقظ تماماً على الإطلاق
لكون الشخصية تسمى (الزنجي جيم) أليس كذلك؟
.اتفقنا ...وبعد ذلك أدركت أن
رائع، أعني، مثل وجود رجل أسود يلعب هذه الشخصية؟
.انه فظيع جداً
.أعني، بغض النظر عن اسمه
.لذلك طردناه
هل طردت (فيكتور)؟
بلى، (دراغان) لديه بعض الشركاء التجاريين في آسيا
،انه يحاول... إن يثير الأعجاب
،لذلك قررنا أن (فين ديزل) هذا هراء
وإلقي بعض لحم الخنزير المقلي الأرز !حتى في هذا المشترك، شوماي ذلك
.لدينا الثلاثي العالمي لصندوق شباك التذاكر
!نحصل على (جوني لاو)
يمكنك رؤيتي لعين؟ .أشكرك
.هذا المتأنق هو أسطورة في تايلاند
.أنا صيني
.رائع
!هيا بنا نقوم بذلك
يجب أن تكون الشريحة .في مقطورة (فان دام)
،إذا حدث أي مكروه
.اتصل بنا
انتم الاثنين، دعونا نعثر .على خزانة ونختلط بالداخل
.اتفقنا ، يا زعيم
.شكرا من أجل هذا التزين
.أنتِ رائعة جداً
حتى لو لم يكن هذا هو .ما تريدين القيام به
.انه ليس سيئا لهذه الدرجة
ربما تحتاجين لتصفيف .شعر شخص آخر
.شخص يدعم فعلا أحلامك
...لا، انه ليس لا؟
...منذ أن بدأتِ معه، كلما أقترب منك
إلى ما تريدين حقاً؟
.عزيزتي
هل تعتقدين أنني مع (دراغان)
بسبب مظهره؟
.أحلامي كبيرة
.مثلك تماماً
.عزيزي، لا! لا
.هذا (جي سي)
انه صديقك، يا (بوبو) .انه ولدا طيباً
!عزيزي، توقف! توقف
هل تساءلت على الأطلاق ما يعتقد الرب في كل هذا؟
...أوه، لا أعرف، (هوك)، أنا
.أنا بوذي
.يا هذا
!اقطع .تعال الى هنا
.اللعنة اللعنة اللعين
!ما هي مشكلة هؤلاء الملاعين؟
!أريد أخذ مشهد واحد لعين
.أخذ واحد! مرحبا، يا (كريسي)
.أوه هل هذا كلبك؟
.انه لطيف جداً. ما اجمل هذا الكلب
!نعم ، أنها كذلك أوه، ما الذي أصابك بالهلع، يا (بوبو)؟
.أوه، عزيزي، أنت لم تصاب بالهلع من قبل
،(جي سي)، آسفون جداً .لم ندرك انكم تقومون بالتصوير
اعتقدت أنني رأيتك تمشي للتو .إلى مقطورتك
.لنأخذ أستراحة
.اريد ان استحم
.لدي بعض الحبر على إصبعي
.نأخذ أستراحة .آسف
،حسناً، للجميع .ظلوا في موقع التصوير
.انها مجرد استراحة قصيرة
!مهلا
أنت؟ أنت؟
فقط أعطني الرقاقة، من فضلك
ها تعتقد أنني سأكون غبي بما يكفي
لإخفاء الرقاقة في مقطورتي؟
هاه؟
...يمكننا القيام بذلك بطريقة سهلة
.أو بالطريقة الصعبة
،لقد قتلت كل أصدقائي
...و
أنت تعتقد أن فيلم (لوبر)
.كان فيلم أفضل من فيلم (شرطي الزمن)
...و
.والآن تريد...قتلي
...أخبروني .لا تثق ببطلك
...مهلا ، يا رجل
.مهلا! لا تلمسني
.انه بخير .أنا لست في الواقع (شرطي الزمن)
(فيليب)، هل رأيت (فان دام)؟
.انتظر. انتظر
.دعنا نتحدث عن هذا
.انه في المقطورة
مرحبا؟
.نحن معرضون للخطر
.ربما يكون هناك المزيد منهم
.ضعي هذا في مكان آمن
.اذهبي
(أرسي) كولا؟ .(أرسي) فقط
(أرسي) كولا؟ .هذا صحيح
هذا هو كل ما لديك (أر سي) كولا اللعينة؟
هاه؟ ...اللعنة على هذا
.مهلا، يا (جي سي) .نعم
...(جي سي)، ما هو ماذا تفعل هنا ، يا صديقي؟
:لا تحتاج أن تكون هنا .نحن نستعد للغد
أي مشهد هذا؟ ماذا نحن فاعلون الآن؟
...لست أعلم على حسب علمي ،ماذا تعني
ألا تعرف أيها اللعين؟ ...ليس عندي
.اللعنة
.هذا يبدو عظيماً
اللعنة، هل نقوم بالتصوير؟ هل نقوم بالتصوير؟
هل يمكننا التصوير؟
!صور
!بحق يسوع، هيا .نحتاج إلى البدأ
!فريق الحيل! إلى هناك
.الأتحاديين، اركلوا مؤخرة ابن العاهرة
.بحقك ، يا رجل ماذا تفعلون بحق الجحيم؟
!اذهبوا إلى هناك
!استمروا في التصوير
.يا إلهي، أنا مستثار للغاية الآن
.قاتل
الكاميرا (دي)، تقوم بتصوير هذا .المنصة الثانية تنضم إلى هذا الحفلة
.رفقاً بالأهتزاز .أنا لست (غرين غراس)
هاه؟
!يا إلهي، نعم
.لم أكن أعرف أن تم إعدادنا لذلك
اللعنة. اتفقنا، يجب أن اذهب .للعثور على الهاء
.لأنه عندما ينتهى هذا
.انضم وعاونه إذا كان يحتاج للدعم
.أنا لا أشارك .تعرفين هذا
.أنت مشارك بالفعل، يا صغيري
.هذا السلاح ليس في السيناريو
.ليس لديهم اسلحة أوتوماتيكية في عام 1830
.اخرسي. لا أحد يهتم
.و... اقطع
!اللعنة ، نعم
.اللعنة، نعم، يا بشر. تبا، نعم
.(جي سي)...أحبك
.أحبك
.أحبك ايضا
!اللعنة، نعم
.في الأعلى
.على الرحب والسعة .أنتم على الرحب والسعة
!اتفقنا، هذا الغداء
.الشكر للرب
.لأني لعين يتضور جوعاً
.هؤلاء الرجال موتى
.(فانيسا)، أريد أن أقول لك شيئا
.انه بخصوص (فيكتور)
.طردته من العمل
.أنه خطأي
ماذا؟
.أعني، لم أقصد
.أخبرت (غونار) بشأن اسمه
.إنه مهين، كما تعلمين .كان اسمه مهين
.والآن، اسمه (جوني لاو)
.انه أمر مربك
هل أخبرت (غونار) أن مناداته بهذا الأسم (الزنجي جيم) مهين؟
.بلى
.أنظر إلينا
.كماكينه مزيتة بشكل جيد
.كما هو الحال في الأيام الخوالي
.بلى
(جي سي)، لماذا أوقفتني في (بالي)؟
...لقد كذبت عليكِ
.بشأن مزرعة (إمو)
ليست في (بالي)، أليس كذلك؟
،عندما اخبرتيني أنك تريدين أن تريها
.لقد شعرت بالذعر
ولم أكن على استعداد لأريكِ
.حيث هي حقا
لذلك قلت أنها كانت في (بالي)؟
.(جي سي)، هذا كذب فظيع
.الجميع يريد أن يذهب إلى (بالي)
نعم، لقد جاءت بنتيجة عكسية سيئة للغاية، هاه؟
...وبالتالي
أين هي حقا؟
هل سمعتِ هذا؟
!(فيليب)
.لا تطلق على النار
.لا تطلق على النار، من فضلك
،رئيسي ينتظرني، وإذا لم اظهر
...انه سيرسل المزيد من الرجال للبحث
.للبحث عنى
...أذن أعتقد
.من الأفضل أن تظهر
.بلى
.(جين)، اخبرتك، انه في رحلة للفضاء المجهول
،أنت اخبري (تشانينج) .انه إذا لم يعود إلي
.سأكلمك لاحقاً
.مرحبا يا صديقي
.يجب أن نتكلم
المدير المفوض تم قبول الدخول
تم تفعيل الإجراءات الأمنية
.الغرفة مؤمنة
.حسنا
.هذا بشأن (جونسون)
.قتل ثلاثة أشخاص
.أمام الكاميرا
يمكن أن نرى ذلك في .الصحف اليومية اللعينة
.تم التعامل مع الأمر
لم يكن يجب أن يحدث .في المقام الأول
.جميعا نعرف أنه كان بطاقة رابحة
أنت الشخص الذي وضع .لنا هذه الخطة
.وقد نجحت الخطة
.أحتاج إلى المزيد من الوعود
أعتقد أن كلانا .نفهم ما هي المخاطر هنا
.أنتِ ذاهبة إلى (بلغاريا)
.جيد
،ولكن عندما أعود
.أنت وأنا سيكون لدينا محادثة صغيرة
.حول الثقة
.مرحبا. مرحبا
.انه فقط أنا، (فيليب)
.مرحباً ، يا زعيم
.مرحباً
يا زعيم؟
هل تريد ان تراني؟
تراني؟
.لقد كنت دائما مولع بالطقس
أعطاني والدي كرة ثلجية .عندما كنت طفلاً
،لقد كنت أحب النظر في أعماقها
و تخيل ما يبدو مثل استدعاء عاصفة
...رعدية
.بحركة من إصبعي
.والآن أعرف
أو على الأقل سأعرف
.عندما تعيد إلى رقاقتي، يا سيد (فاندام)
.يجب أن يكون هناك بعض الأرتباك
.اسمي (فيليب)
لا أعرف أي نوع من الألعاب الملتوية
.التى تلعبها، يا (فاندام)
.جلبتك هنا لتصوير فيلم
،في حين
.قمت بتفجير مصنعي وقتل رجالي
هل تعرف ما قالوه لي؟
نجوم هوليوود "يمكنهم أن يكونوا وحوش
"لا توظفهم
.ربما كان يجب الأنصات إليهم
.هذا (فاندام)، لا أعرف من هو
.يبدو لي كرجل ذكي ووسيم جدا
.ولكن لا أعرف من هو
،أرسل رجالي (فيليب) لانتحال شخصيتك
،لذلك، بطبيعة الحال .انه يعرف من أنت
بالإضافة إلى ذلك، أنت تبدو .شيئا مثل (فيليب) الحقيقي
...هذا ليس ...أنت
.لدي شيء أريده
...لكن
.لدي شيء أنت تريده
،ليلة الغد
.نقوم بالتبادل
حفل للاحتفال بالنجاح الوشيك
.لفيلمنا
.بالملابس الرسمية، بالطبع
.هنا في منزلي المتواضع
.وتقول لهذا الـ(فاندام) سيكون هنا
.ربما يمكننا ترتيب الأختطاف
!اجلب الرقاقة فحسب
...أو أنك لن ترى أبدا
.صديقك الصغير مجدداً
(اليكسي)
.(لويس) شغل فيديو الأختطاف
استميحك عذرا؟
.(اليكسي)، (لويس) شغل فيديو الأختطاف
استميحك عذرا؟
.(اليكسي)، (لويس) شغل فيديو الأختطاف
.اتفقنا
...حسنا
يجب حقا
يجب أن يكون لديك خلفية أفضل .عن أناسك، يا سيد (فاندام)
.أنت ابن عاهرة
.فقط كن هناك
.بلى
.أوه، (جان كلود)، هناك أمر آخر
.لقد سحقتهم في الفيلم
...الصحف اليومية
.إنهم رائعين
.أشكرك
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني